1
00:00:07,440 --> 00:00:08,440
O que você está fazendo?

2
00:00:08,940 --> 00:00:09,940
Leitura.

3
00:00:11,560 --> 00:00:12,560
Por que?

4
00:00:13,740 --> 00:00:15,180
Porque gosto de ler.

5
00:00:16,840 --> 00:00:17,840
É tão idiota.

6
00:00:18,840 --> 00:00:21,840
Não é idiota. Você é burro. Eu não sou.

7
00:00:23,140 --> 00:00:25,200
Eu não sou idiota. Retire isso.

8
00:00:25,480 --> 00:00:27,060
Retire isso.

9
00:00:27,440 --> 00:00:30,160
Eu não sou burro.

10
00:00:30,720 --> 00:00:31,780
Sim, você é.

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,440
Nossa, você é tão chato.

12
00:00:36,460 --> 00:00:38,120
É sábado, por que você está lendo?

13
00:00:38,340 --> 00:00:39,340
É estúpido.

14
00:00:39,420 --> 00:00:41,780
Porque é o que gosto de fazer para me divertir,
ok?

15
00:00:42,880 --> 00:00:48,360
Sim, mas é literalmente assim
estúpido, tipo... Ok, bem, você não

16
00:00:48,360 --> 00:00:49,360
sair comigo.

17
00:00:49,700 --> 00:00:53,800
Mas é tipo... Tipo, não temos
escola hoje. Tipo, por que não nós,

18
00:00:53,800 --> 00:00:55,540
Faça algo divertido?

19
00:00:57,720 --> 00:01:02,520
Bem... podemos não ter aula hoje,
mas ainda preciso estudar para poder ficar

20
00:01:02,520 --> 00:01:03,520
inteligente.

21
00:01:05,360 --> 00:01:06,980
Fique esperto? Quem se importa com isso?

22
00:01:07,320 --> 00:01:08,320
Meu.

23
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
O que faz você pensar que é tão inteligente
de qualquer maneira?

24
00:01:12,300 --> 00:01:15,740
Porque eu tenho todos os A e sou o
orador da turma.

25
00:01:15,980 --> 00:01:18,800
Você é o orador da turma. Ninguém se importa.

26
00:01:19,220 --> 00:01:20,260
Ninguém se importa com essas coisas.

27
00:01:20,600 --> 00:01:23,120
OK. Ninguém se importa que você seja o
orador da turma. Qualquer que seja.

28
00:01:23,980 --> 00:01:27,080
Você é apenas uma meia-irmã nerd.

29
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
Não, não estou.

30
00:01:29,840 --> 00:01:31,060
Você deveria ser legal.

31
00:01:31,260 --> 00:01:33,380
Como seu meio-irmão, é meu trabalho...

32
00:01:33,930 --> 00:01:40,530
Certifique-se de que você é legal e não um
nerd e não coxo e não gastando seu

33
00:01:40,530 --> 00:01:42,590
Sábado de folga lendo em casa.

34
00:01:43,350 --> 00:01:45,590
Ah, como eu me importo.

35
00:01:46,790 --> 00:01:48,490
Vamos, não seja assim. Vamos fazer
alguma coisa.

36
00:01:50,410 --> 00:01:54,130
O que? Desculpe, não estou prestando atenção
você mais. Vamos fazer alguma coisa.

37
00:01:55,770 --> 00:01:56,768
Como o que?

38
00:01:56,770 --> 00:02:00,210
Vamos sair e tipo, eu não
sabe, vamos fazer algo divertido e

39
00:02:00,290 --> 00:02:01,290
Vamos gostar...

40
00:02:01,580 --> 00:02:03,920
Vá ao parque e tipo, acenda uma fogueira
ou algo assim.

41
00:02:04,140 --> 00:02:05,140
Iniciar um incêndio?

42
00:02:05,380 --> 00:02:07,700
Sim, eu tenho alguns fogos de artifício ou
alguma coisa. Oh meu Deus.

43
00:02:08,180 --> 00:02:10,840
Não, isso é tão degenerado da sua parte. O que?

44
00:02:11,100 --> 00:02:12,160
Não, é divertido.

45
00:02:13,060 --> 00:02:14,480
É divertido. É legal.

46
00:02:15,380 --> 00:02:18,800
O que está sendo legal sou eu apenas sentado
aqui lendo.

47
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Isso é o que eu penso.

48
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Qualquer que seja.

49
00:02:27,160 --> 00:02:29,020
Só vou ler o dia todo. É
louco.

50
00:02:29,540 --> 00:02:30,540
Sim, praticamente.

51
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
Basta lê-los.

52
00:02:40,330 --> 00:02:43,110
OK. Você não precisa sentar aqui e
observe-me. Você pode ir embora.

53
00:02:49,030 --> 00:02:50,090
O que você está fazendo?

54
00:02:51,190 --> 00:02:52,190
Nada.

55
00:02:53,230 --> 00:02:54,230
Ok, tanto faz.

56
00:02:55,730 --> 00:02:56,950
Parar. O que você está fazendo?

57
00:02:57,650 --> 00:02:58,650
Estou tentando me concentrar.

58
00:03:04,170 --> 00:03:05,970
Não mova minha mão. Parar.

59
00:03:06,410 --> 00:03:07,410
Oh meu Deus.

60
00:03:07,870 --> 00:03:09,010
Você não está usando calcinha.

61
00:03:09,310 --> 00:03:11,550
Sim, porque eu deveria estar aqui
sozinho.

62
00:03:11,890 --> 00:03:12,890
Espere, deixe-me ver.

63
00:03:13,490 --> 00:03:15,690
Você não deveria estar olhando para mim
assim.

64
00:03:19,730 --> 00:03:22,590
Você acabou de colocar sua barba entre
suas bochechas assim.

65
00:03:22,910 --> 00:03:23,910
Sim.

66
00:03:24,970 --> 00:03:26,430
Por que você está fazendo isso?

67
00:03:27,770 --> 00:03:28,609
Por que você está?

68
00:03:28,610 --> 00:03:30,090
Não deveríamos estar fazendo isso.

69
00:03:30,770 --> 00:03:32,110
Está molhado agora.

70
00:03:33,140 --> 00:03:34,140
Ok, tanto faz.

71
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Isso não significa nada.

72
00:03:36,020 --> 00:03:37,020
Vamos.

73
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Você não gosta disso?

74
00:03:41,100 --> 00:03:42,680
Se você quiser que eu pare, é só dizer pare.

75
00:03:47,340 --> 00:03:48,340
O que?

76
00:03:57,820 --> 00:03:59,040
Por que você está me olhando desse jeito?

77
00:03:59,620 --> 00:04:00,620
Sem motivo.

78
00:04:01,170 --> 00:04:02,370
Estou te ignorando, lembra?

79
00:04:19,290 --> 00:04:20,649
Me desculpe, eu queria distrair você.

80
00:04:21,630 --> 00:04:22,870
Ah, não.

81
00:04:36,010 --> 00:04:37,010
Oh meu Deus.

82
00:04:37,610 --> 00:04:40,590
Você é tão ruim. Por que você está fazendo isso?

83
00:04:41,230 --> 00:04:42,129
Vamos.

84
00:04:42,130 --> 00:04:43,830
Estou tentando te ensinar como ser legal.

85
00:04:45,510 --> 00:04:47,450
Isso é tipo... Isso é legal.

86
00:04:48,350 --> 00:04:51,670
Hum. Isto é como... Como podemos ter
um pouco de diversão.

87
00:04:53,030 --> 00:04:54,310
OK. Multar.

88
00:04:57,830 --> 00:05:00,110
Você não consegue nem continuar lendo. Eu sou
desculpe.

89
00:05:00,530 --> 00:05:05,070
Bem, você precisa. Porque eu te disse que
tem que estudar. Então... Você faz o que quiser

90
00:05:05,070 --> 00:05:06,430
querer. Ainda vou ler.

91
00:05:08,790 --> 00:05:09,790
OK.

92
00:05:19,350 --> 00:05:21,530
Você está nu agora?

93
00:05:21,750 --> 00:05:22,750
Apenas relaxe.

94
00:05:22,830 --> 00:05:23,830
Estou relaxando.

95
00:05:47,470 --> 00:05:49,070
Deus, seu pau está tocando minha perna.

96
00:05:49,490 --> 00:05:51,510
Basta colocar a mão nele.

97
00:05:59,450 --> 00:06:02,550
Você sabe

98
00:06:02,550 --> 00:06:09,330
Eu não tenho muita experiência,
certo?

99
00:06:09,910 --> 00:06:13,030
Sim, é por isso que estou aqui.

100
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
Como se sente?

101
00:06:20,200 --> 00:06:22,640
Hum, bom. Eu meio que gosto disso.

102
00:06:24,720 --> 00:06:25,720
Sim?

103
00:06:26,120 --> 00:06:27,720
Sim. Você já fez isso antes?

104
00:06:29,340 --> 00:06:31,540
Não. Uma ou duas vezes, talvez?

105
00:06:32,660 --> 00:06:34,000
Você não precisa mentir para mim.

106
00:06:34,220 --> 00:06:35,560
Ok, tudo bem. Nomeie-me uma vez.

107
00:06:43,840 --> 00:06:44,900
Como foi isso?

108
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
Sim.

109
00:06:54,350 --> 00:06:55,390
Isso é divertido.

110
00:07:06,590 --> 00:07:07,590
Vamos.

111
00:07:08,410 --> 00:07:09,269
Ok, bem.

112
00:07:09,270 --> 00:07:10,270
Assim como uma vez.

113
00:07:10,350 --> 00:07:11,610
Só por alguns minutos.

114
00:07:12,630 --> 00:07:14,370
Tudo bem, se isso fizer com que você me deixe
sozinho.

115
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
Sim.

116
00:07:18,710 --> 00:07:20,050
OK. Venha aqui.

117
00:07:31,940 --> 00:07:33,280
Sou meio tímido, lembra?

118
00:07:33,840 --> 00:07:40,220
Você não é tímido, mas... É literalmente
eu. Não é como se eu fosse uma pessoa aleatória.

119
00:07:40,800 --> 00:07:41,820
Sim, isso é verdade.

120
00:08:19,690 --> 00:08:20,690
Uh, hein.

121
00:08:56,040 --> 00:08:57,140
Estou fazendo um bom trabalho?

122
00:08:57,360 --> 00:08:58,940
Sim, muito bom.

123
00:08:59,360 --> 00:09:00,360
OK.

124
00:09:29,550 --> 00:09:30,610
Eu te amo.

125
00:10:06,220 --> 00:10:07,360
Ah, tudo bem.

126
00:11:09,580 --> 00:11:10,580
Hum.

127
00:11:51,790 --> 00:11:52,790
Hum.

128
00:11:57,490 --> 00:11:58,490
Hum.

129
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
Tão bom.

130
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Hum.

131
00:14:09,800 --> 00:14:10,800
Sente-se.

132
00:14:11,360 --> 00:14:12,500
OK.

133
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
Claro.

134
00:14:34,120 --> 00:14:36,620
Apenas deite-se.

135
00:14:37,760 --> 00:14:38,900
Por que?

136
00:14:39,850 --> 00:14:43,250
Apenas deixe-me mostrar a você. OK.

137
00:14:55,670 --> 00:14:57,030
Sim.

138
00:15:22,380 --> 00:15:23,380
OK.

139
00:15:52,270 --> 00:15:53,810
Sim, é muito bom.

140
00:15:54,770 --> 00:15:55,770
Sim.

141
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
geralmente acontece?

142
00:16:35,070 --> 00:16:36,070
Às vezes.

143
00:16:36,990 --> 00:16:37,989
Sim, às vezes.

144
00:16:37,990 --> 00:16:38,990
Uau.

145
00:16:40,670 --> 00:16:43,350
Desculpe, eu realmente não entendo.

146
00:18:36,980 --> 00:18:39,720
Uau. Simplesmente aconteceu de novo.

147
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
Ok, sim.

148
00:31:45,440 --> 00:31:46,720
Sim, me encha.